Y Dychweliad/The Return

Perfformiad theatr straeon bywyd dwyieithog oedd yn gwahodd cynulleidfaoedd i gamu i mewn i fyd Dawns Fuddugoliaeth y Rhyfel Byd Cyntaf yn Oakdale yn 1919.

Roedd Y Dychweliad / The Return yn dod â thua 30 o bobl ynghyd — cyn-filwyr, aelodau o deuluoedd, aelodau cymunedol, ac actorion — i ail-greu a dychmygu Dawns Fuddugoliaeth a gynhaliwyd yn Sefydliad y Gweithwyr Oakdale ar gyfer milwyr oedd yn dychwelyd adref ar ôl y Rhyfel Byd Cyntaf.

Tra’n seiliedig ar ddigwyddiad hanesyddol go iawn, roedd y perfformiad hefyd yn plethu profiadau byw cyn-filwyr cyfoes i mewn i’r gwaith, gan ganiatáu i’r gorffennol a’r presennol eistedd ochr yn ochr â’i gilydd.

Wedi’i adeiladu’n wreiddiol yn Oakdale, Caerffili yn 1917 ac erbyn hyn wedi’i leoli yn Sain Ffagan Amgueddfa Werin Cymru, daeth y Sefydliad ei hun yn rhan o’r stori — yn dal adleisiau’r gorffennol ochr yn ochr â lleisiau’r perfformwyr.

Cynhaliwyd tri pherfformiad ar 14, 15 ac 16 Mawrth 2019 i nodi canmlwyddiant y Ddawns Fuddugoliaeth wreiddiol.

Roedd cynulleidfaoedd yn cael eu gwahodd i gamu i mewn i fyd y ddawns — nid dim ond ei gwylio, ond bod yn rhan ohoni.

“Such moving performances. I felt like I was back in 1919. We were part of it.” — Audience response